Schwedisch-Deutsch Übersetzung für från och med nu
- abAb jetzt können wir rund um die Uhr reagieren. Från och med nu kan vi svara dygnet runt.Dessen müssen wir uns ab jetzt mehr denn je bewußt werden. Från och med nu måste vi mer än någonsin ha det klart för oss.Ab jetzt wird natürlich ein konstitutionelles Verfahren eröffnet. Från och med nu inleds givetvis ett nytt konstitutionellt förfarande.
- ab jetztAb jetzt können wir rund um die Uhr reagieren. Från och med nu kan vi svara dygnet runt.Dessen müssen wir uns ab jetzt mehr denn je bewußt werden. Från och med nu måste vi mer än någonsin ha det klart för oss.Ab jetzt wird natürlich ein konstitutionelles Verfahren eröffnet. Från och med nu inleds givetvis ett nytt konstitutionellt förfarande.
- nunmehrNach der Vereinbarung, die in Florenz getroffen wurde, sind nunmehr drei weitere Schritte erforderlich. Efter det avtal som träffades i Florens behövs det från och med nu ytterligare tre steg.Wir müssen die möglichen joint action teams nunmehr einsetzen. Vi måste från och med nu använda de möjliga joint action teams.Ich bin dem Kommissar sehr dankbar, daß er hier ganz klare Ankündigungen gemacht hat, und ich bitte die Kommission, dies nunmehr zu forcieren. Jag är mycket tacksam för att kommissionären här har gjort mycket klara tillkännagivanden, och jag ber kommissionären att påskynda detta från och med nu.
- sofortAb sofort nennen wir das "administrative Akrobatik." Från och med nu kallar vi det " administrativ akrobatik" .Zudem sollten wir sofort damit beginnen, unsere neuen Rechtsvorschriften einfacher zu gestalten. För det andra så bör vi från och med nu börja göra vår lagstiftning enklare.Erstens: Das Europa des Wissens muß ab sofort ganz Europa betreffen. För det första: Ett kunskapens Europa måste vara hela Europa, från och med nu.
- von jetzt anVon jetzt an haben wir eine neue Schlacht zu schlagen. Från och med nu måste vi föra en ny kamp.Doch von jetzt an werde ich große Worte und Pathos vermeiden. Från och med nu ska jag undvika stora ord och patos.Die Mitgliedstaaten müssen ihre Wachstumsraten von jetzt an gleichschalten. Medlemsstaterna måste från och med nu samordna sina tillväxtsiffror.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc